18th Annual San Francisco Jewish Film Festival

 

Mahmoud Darwich:
the Land as Language

Filmmaker
in Person


US Premiere

France/Israel, 1998, video, 60 min., Arabic & French w/English subtitles.
Directors: Simone Bitton and Elias Sanbar

Though he has remained an Israeli citizen, the great Arab poet Mahmoud Darwich feels more at home abroad than in Israel, where Palestinian life is impeded by interdictions and roadblocks that are spiritual, as well as physical. Filmmakers Simone Bitton, an Israeli Jew, and Elias Sanbar, an Israeli Palestinian, follow Darwich from the Cisjordanian desert to Paris, through Cairo and Beirut, along the route of his exile. They also take us back to the site of his village, which was razed by Israeli soldiers in 1948.

Its name, erased from the map, is reborn in Darwich's verse. (His poetry is widely read and sung all over the Arabic-speaking world.) Darwich's moving voice punctuates eloquent images that speak of the poet's separation from his homeland. This stirring portrait of the artist plays on the word "Bayt" which means both house and verse in Arabic.

 

Preceded by:


Jaime Gerson
Latino Jews: Journey to the Americas (part 1)




USA/Mexico, 1997, video, color, 5 minutes, Spanish with English subtitles.
Director: Carlos de Martini

Mexican-Jewish painter Jaime Gerson talks about his family's experience of immigration. He speaks of the strength he draws from the duality of Mexican-Jewish culture.
(Part 1 from Latino Jews:
Journey to the Americas.)

Jaime Gerson is part of La Plaza, a local voice for Latinos, created in 1978 by Public TV station WGBH, Boston. The film examines the journey of Eastern European Jews to Latin America. Through family histories and personal anecdotes we learn about the Jewish experience in this new environment.

PRESENTED IN COOPERATION WITH CINE ACCIÓN

Screenings
  Castro Theatre4:00 pm Wednesday July 22 Ticket code:   CAS0722A
  UC Theatre9:00 pm Monday July 27 Ticket code:   UCT0727C


1998 Festival

Overview Films Filmmakers Schedules Tickets
 
Press Film Sources Sponsors Get Printed Program


Copyright © 1998 San Francisco Jewish Film Festival. All rights reserved.
The SFJFF World Wide Website address is http://www.sfjff.org